يختص هذا الجزء من المواصفة القياسية الدولية ISO 9186 بطريقة اختبار الارتباط المرجعي للرموز البيانية المخصصة لتوصيل المعلومات إلى المستخدمين الذين على دراية بالغرض من نشر الرمز أو تمثيله (المرجع). ويمكن تخصيص هذه المراجع، حتى لا يتسنى للعامة أن يكونوا على دراية بهذه الرموز دون الخضوع إلى تدريب الاعتياد. فالهدف هو تطوير الرموز البيانية المتعارف عليها بصورة صحيحة لدى المستخدمين الذين على دراية بالمراجع عند عدم تقديم نص إضافي (أي، توضيحي). وفي حالة عدم القدرة على الحصول على هذا الرمز البياني، فقد يلزم تقديم رمز بياني مع النص الإضافي لتوضيح المعنى الخاص به بلغة المستخدمين. ملاحظة 1: كبديل، قد يلزم إعلام الأشخاص عن معنى هذا الرمز البياني بإدراج المعنى الخاص به في دليل أو كتيب تعليمات أو تدريبٍ ما. ملاحظة 2: تختص هذه المواصفة القياسية الدولية ISO 9186-1 بطريقة اختبار قابلية فهم الرموز البيانية. وتحدد هذه المواصفة القياسية الدولية ISO 9186-2 طريقة اختبار الجودة الإدراكية للرموز البيانية، المجال الذي يمكن من خلاله تعريف عناصر الرمز البياني بصورة صحيحة.